Lân bàng là láng diềng/giềng ; lân bang
là nước láng diềng/giềng. (Thanh Nghị,
1967b:808, Nguyễn Như Ý, 1999:994). Bang
Hán Việt (邦)
là nước ; bàng Hán Việt (旁) là bên cạnh.
Cẩm nang sinh hoạt
đạo đức gia đình
của linh mục Đan Vinh (nhà xuất bản Tôn Giáo, Hà Nội, 2009) có lẽ bị lỗi mo-rát
ở trang 16:
Ngoài ra họ cũng cần
phải sống hòa hợp với các gia đình lân bang hàng xóm nữa.
No comments:
Post a Comment